إعلان

I am delighted to announce the release from quarantine on 1 October 2008

of

Four [4] beautiful Saluki puppies

يسرني الإعلان عن خروج أربعة من الجراء السلق الجميلة من الحجر الصحي ، في الأول من أكتوبر 2008

Gifted to me by their breeder

موهوبين لي من قبل المربي ،

"Al Muzdaher" – Bahrain

"المزدهر" -- البحرين

these 4 very special puppies will be living with dedicated Saluki people in different areas around Australia as the first step into our “future” plan as breeders

هؤلاء الاربعة الجراء الخاصة ستكون مكرسة للعيش مع هواة السلق في مختلف مناطق أستراليا وتعتبر هذه الخطوة الأولى لنا في خطتنا المستقبلية للأنتاج

We are sure they will enhance the Saluki gene pool with the blood of well proven traditional, hunting Salukis

they will certainly enhance our 'Farousi" line

ونحن واثقون بأنهم راح يعززون الجينات المجوده ويحسنون ويجددون الدماء في تراث الصيد بالسلق وبالتأكيد راح يعززون سلالتنا في فيروزي

Their sire is Bahraini bred - proven prepotent for his beautiful breed type, style and charisma, as well as his hunting ability on both Hare and Gazelle over all kinds of terrain. Reeshan is also from a line which has been registered with the FCI - Kennel Club of Bahrain, for many generations.

ألاب من أنتاج البحرين , ثابت ومتفوق في الجمال ، ولديه أسلوب وكاريزما ، والقدرة على صيد الأرانب والظباء في جميع أنواع ألاراضي

وأيضا ريشان من سلاله مسجلة في منظمة الأف سي أي – جمعية حفظ أصالة الكلاب في البحرين

Reeshan el Bahrain

[Reeshan]

ريشان البحرين

[ريشان]

*

Proving that "Farousi" although westernised in breeding, has never lost sight of the breed's ability and will to hunt, as it was originally intended. The dam of the puppies is a "Farousi" bitch who went to Bahrain over 5 years ago and on her first birthday proved herself with her first ever Hare, much to her owners surprise and delight. Her Hare numbers are now so innumerable we have lost count. She too has coursed over all terrain

Earlier this year, [2008] she proved herself beyond any doubt as a Gazelle hunter, in the deserts the Middle East

المُبَرهِن أن أنتاج فيروزي بالرغم أنه أنتاج غربي ألا أنه مافقد القدرةِ والرقبة في الصياد

أم هؤلاء الجراء من أنتاج فيروزي , ذَهبت إلى البحرين منذو 5 سَنَوات .

وفي يوم كامالها سنهِ ، أصطادة أول أرنب وأبتهجُ مالكها بهاذا الأنجاز. والأن لاقياس لصيدها من الارانب في جميع أنواع الاراضي

وفي وقت سابق من هذه السَنَة ، [2008] أثبتتْ نفسها بدون أيّ شكّ في قدرتها على صيّد الظباء في صحاري الشرق الأوسط

Farousi Mithi Al Gamar

[Gamra]

فيروزي مثل القمر

"قمره"

Both of these lovely Salukis are also trained to work with a Falcon in the traditional manner

كل منهما متدرب علي الصيد مع الصقر

To see Photos of the Puppies and

Their Pedigree click on the arrows

لرُؤية صورِ الجراء وسلالتهم أنقرهناِ <<<<<<<